Grammar
Existential (Var/Yok)
Existential sentences express the existence or non-existence of something, typically translated as "there is/are" or "there isn't/aren't." Turkish uses the words var (exists, there is/are) and yok (doesn't exist, there isn't/aren't).
1. Var (There is / There are / Exists / Has/Have):
Var indicates existence or possession.
- Simple Existence:
Masada kitap var. (There is a book on the table.)
Sorun var mı? (Is there a problem?) - Possession (with Genitive + Possessive Suffix):
Benim arabam var. (I have a car. - Lit. "My car exists.")
Onun iki kardeşi var. (He/She has two siblings.)
2. Yok (There isn't / There aren't / Doesn't exist / Doesn't have):
Yok indicates non-existence or lack of possession. It is the direct negative counterpart to var.
- Simple Non-Existence:
Masada kitap yok. (There isn't a book on the table.)
Hiç sorun yok. (There is no problem at all.) - Lack of Possession:
Benim arabam yok. (I don't have a car.)
Vaktim yok. (I don't have time. - Lit. "My time doesn't exist.")
Tenses and Moods with Var/Yok:
Var and yok can be combined with the past tense suffix (-dı/-di) or conditional (-se/-sa) by using the copula i- (which is often invisible in present but appears in other tenses).
- Evde kimse var mıydı? (Was there anyone at home?) (var + i + di)
- Param yoktu. (I didn't have money.) (yok + i + du)
- Zamanın varsa, konuşalım. (If you have time, let's talk.) (var + i + sa)
Var and yok are fundamental for expressing many common ideas in Turkish.
Practice Zone
1. How do you say 'There is no water.'?